|
|
|
Martedì 24 aprile 2007 |
Xiaolu Guo Xiaolu Guo è nata a Shi Tang, un piccolo villaggio di pescatori di fronte a Taiwan, nel 1973. Ha studiato cinematografia all’Accademia di Pechino e nel 2000 ha ottenuto una borsa di studio per un corso di perfezionamento alla National Film and TV School di Londra. Regista, sceneggiatrice, poetessa e scrittrice, ha girato cortometraggi e documentari che hanno ottenuto riconoscimenti sia in Cina che in Inghilterra. Il suo ultimo film, How Is Your Fish Today?, è stato presentato nel 2006 alla prima Festa internazionale del cinema di Roma. Nel suo ultimo libro Piccolo dizionario cinese-inglese per innamorati (Rizzoli, 2006) la protagonista, Z, è una ragazza cinese di ventitrè anni con un nome impronunciabile. Arriva a Londra per migliorare il suo inglese e comincia ad annotare su un quaderno le sue riflessioni sulle parole che impara e che rivelano una lingua e una mentalità molto diverse dalla sua. Conosce un uomo che ha venti anni più di lei e se ne innamora. Grazie a lui, Z. apprende il vocabolario dell'affetto, dell'amore, della passione, ma più si impadronisce della nuova lingua, meno comprende le relazioni e i sentimenti occidentali. Piccolo dizionario cinese-inglese per innamorati tratteggia con il sorriso e la spensieratezza di una ragazza la riflessione su quanta sia la distanza che intercorre tra la cultura cinese e quella della capitale britannica, riflessione che può essere estesa a tutti coloro che, lontano dal Paese d’origine, devono devono rapportarsi con un contesto nuovo e spesso difficile.
|
